Scene 1:女主角打開鏡櫃,發現了一本筆記本,在筆記本的旁邊有兩瓶墨水(這兩瓶墨水就是日本著名文具店伊東屋的cocktail ink)。後來女主角打開筆記本,發現作者用鋼筆搭著特殊波爾多墨水(波爾多墨水據我所知是德國名廠Jansen用紅酒所製成的墨水,當然還有一個可能是伊東屋也有出同名墨水,但我認為用紅酒墨水當然是浪漫許多)寫成的日記。
Scene 2:來到女主角打工的筆店。一個鋼筆玩家拿著百利金的1931拖雷多復刻版在喃喃自語著這是精品阿(我有點懷疑這個人是不是作者自我的投射?這個人出現的目的何在?)。後來這個人嫌號碼不夠好,還說如果是1或者是777他就有興趣(在台灣應該是6或8,在歐美據說4號很受歡迎)。還說限量筆才值得收藏。這個玩家還從口袋拿了一支筆來跟女主角炫耀,這筆最有可能的就是Delta的新作品DELTA GIACOMO PUCCINI。接著女主角問老闆的女兒要如何賣鋼筆,對方說除了知識經驗很重要以外,故事很重要。接著拿起女主角父親送給她的筆DELTA DOLCE VITA MINI說,這筆是義大利南部太陽的顏色,非常適合用來傳遞著父親對女兒的愛,這筆伴隨著父親對女兒的愛與期望(難怪去年有段時間這筆一直在日本賣得不錯)。作者藉由傳遞著過去父親買鋼筆給兒女的記憶,引發許多人在內心的迴響,我想應該有許多人有著相同的記憶。
Scene 3:男主角到店裡來看筆,試了幾支都不喜歡,女主角問他要什麼樣的筆,他說要流暢的筆,於是女主角拿較粗的筆尖給她試寫。他拿筆來畫畫,女主角說筆是用來寫的,於是男主角就拿筆來簽名。這一段作者延伸了筆也是能用來繪畫的功能,在日本的鋼筆雜誌裡,其實我們常能看見鋼筆的素描。這也是鋼筆樂趣的一部份。
Scene 4:女主角上課睡著,DELTA DOLCE VITA MINI掉在桌上發出了很大的聲響。我注意到後來演奏會的時候也掉了一次,這樣的設計是偶然嗎?還是在加深對筆的印象?
Scene 5:女主角拿東西給老闆,老闆拿了幾支筆給她試寫,請她描述感覺,但女主角一直形容的不是很精確,這時老闆拿了一支中屋的赤溜給女主角寫,這筆給了女主角一種說不出來的感覺。這在此時男主角又來看筆了,女主角就帶著這筆出去,沒想到男主角一眼就看到這支筆,一寫正是他想要的感覺。於是女主角問老闆的女兒這是什麼筆?老闆的女兒說這是之前發行的筆,叫Sweets,這支是樣品不能賣。老闆的女兒又拿了第二代的Sweet但男主角就是要第一代。就在此時老闆出來了,說有人喜歡就賣他吧。其實這一段隱含了幾點。首先其實女主角說不出來的感覺就是Sweet,在國外一些筆尖的達人根據持筆的角度與力量提供了筆尖的調整,調整完以後,寫起來會有個很好寫的點,有些玩家就稱之為Sweet Point。而這支男主角所追求的筆,正是日本手工定製筆名廠中屋的名作赤溜,赤溜的顏色會隨著時間而改變,越來越漂亮。用赤溜來代表中屋的確適切。最後老闆走出來說,他喜歡就給他吧,這正是一個愛筆人的心情,總有天我們要跟手上的筆說再見的,最希望的就是能傳給能喜歡這筆的人。從這一段我很肯定作者一定是個鋼筆愛好者。
看完整部電影,我不禁對鋼筆在其中的戲份感到訝異,作者的想法以一個鋼筆的愛好者的角度我能感受得到。這部戲特別排除了萬寶龍,我高度懷疑這應該是故意的。萬寶龍是日本人最喜歡的鋼筆品牌,從日本雜誌趣味的文具箱中大篇幅的報導就能體會到。但萬寶龍強調尊貴的身份和地位,這樣的形象一直以來受到不少筆迷的反對。整部戲中作者很強調鋼筆的情感面與對生命的意思,特別用了手工訂製的中屋作為跟萬寶龍量產的對比。從行銷面來講我覺得這部戲實在很厲害,首先他用日記來帶入愛情故事,必定引起許多人對寫日記的衝動。接著他選用蠻受女性喜愛的DELTA DOLCE VITA MINI引導女性加入鋼筆使用者的行列。接著用生命與愛來結合鋼筆,回到一個多數愛筆人所追求的最終理想。整部戲如果成功的話有可能帶動鋼筆書寫的風潮,進而活化鋼筆產業,用心良苦阿,當然也可以說是一次成功的行銷。
作為文學家的第一款作品,這款筆採用萬寶龍在1930年代的筆款設計,之前有人說這是沿襲138的設計,也有人說是139(138,139皆為筆款名稱,請參考萬寶龍老筆的編碼系統),為此我特別去請教台灣萬寶龍的達人筆閣前閣主Penachates兄。Penachates兄表示:138跟139直徑與長度都差約2mm,139比138早(大約1936年),138只生產二年不到時間(1947-1948)筆夾跟139不同,由頂部向筆蓋口方向收斂,有水滴狀端點,而非139曲線(有人稱象鼻)尖端收斂。所以,如果以外觀判斷,應該是沿襲139(Penachates兄精闢的說明真的讓小弟感到平時對筆的研究真的是不夠用心)。至於上墨方式則採用高級筆款常用的活塞上墨。總計發行兩萬支鋼筆以及三萬支原子筆。另外特別的就是將筆桿做成紅色,就原廠的說法稱這紅色為Coral Red,但我並不贊同這樣的形容,因為Coral Red指的應該是1920年代的美國賽璐珞老筆的花色,紅色中噴著淺色的紅點,海明威的感覺應該更接近紅色硬橡膠(Red Hard Rubber的顏色)。從設計而言,在那時候限量筆還沒有開始真正以主題來表現,而是以骨董的名款加以套色以獻給海明威。值得一題得是這款筆的筆盒作成了書本的樣子,除了大小適中外,沒有過度的包裝,我認為是十分經典的設計。據說早期開始賣的時候並沒有賣得很好,但後來賣絕以後價格就開始攀升。現在如果想入手,大概要花Patron of Art的錢,所以值不值就看個人了。
一直以來我們都在談視窗的透明度對於古董筆的價值是如何的重要。前幾天我在外國的網站看到一個熟悉的賣家在賣一支真空上墨。我抱著好奇的心態看了一眼,一見之下我真的嚇了一跳,如新的真空上墨,一般而言,真空上墨的筆桿要是能用目視看透我們就認為狀況還不錯。但這筆就特殊在完全不用耗費任何的眼力就能看透。百分之九十九看得到的筆都是琥珀色的,但這筆很明白的是淡黃色。從看到到寫信去買我只花了一分鐘,但還是晚了一步。看來玩筆除了要有好眼力外快速的反應力也是不可或缺。我一直在想著原始的顏色到底是什麼,除了這支筆以外我還看過另外的兩支Conklin也是黃色的透明視窗,也許做成結論還太早,但是我估計原始的顏色應該就是淺黃色。這些筆能維持原色因據說是因為還沒有上過墨。所以有幸收到這樣品相的筆友千萬就不要上墨了。到底墨水對透明的視窗會產生什麼樣的影響,又背後的原理是什麼?我還沒找到資料,知道的筆友也歡迎告知。謝謝。最後特別感謝Bill分享這些照片。 Special thank to Bill share the photo with us.
The ONOTO pen
前幾天討論到ONOTO與DE LA RUE之關係
應該用這枝筆盒上之說明最清楚不過了
~~We—the makers and patentees of the Onoto Self-filling Pen—undertake to put right—at any time—free of charge—any defect or fault in any Onoto pen, without regard to the age of the pen, or from whom it was purchased……
THOMAS DE LA RUE & CO. Ltd.
其實
我覺得這句最有道理
~~However perfect a Fountain Pen may be, it is unsatisfactory unless the nib suits the writer’s hand. We are therefore prepared to exchange, free of cost, the nib of any Onoto Pen returned to us in perfect condition.